http://www.pptjcw.com

ppt课程教学:在设计中英文比中文好看的原因总结

    其实这是一篇平面设计的文章,但还转了!对于PPT设计,更平面设计一样,需要强大的设计思维能力。这篇来自@-eno-one-老师的教程,终于让自己搞明白,为什么总有“英文比中文好看”的“错觉”,其实,真不是错觉,以后有人问你,为什么英文比中文好看时,举几个例子,也让他们震惊一下吧!

    以下是文章内容

    案例一:

    为什么英文能让你的设计变得高大上

    当我们看到以上T恤中的中文时,我们的大脑会立刻做出如下系列反应:

    1. 这是什么?(图形 or 文字 )
    2. 文字所描述的基本内容是什么?
    3. 文字所描述的具体引申内容是什么?

    我们不管设计者在当初设计时写入中文的目的是什么,但是我们不能忽视的是,所有的(请注意,我说的是所有的)中国人看到之后,心理活动都是以上我所描述的。

    案例二:

    为什么英文能让你的设计变得高大上

    将文字中的“三十一”替换成为阿拉伯数字“31”之后,虽然整段文字的描述内容没有发生改变,但是从视觉心理的角度,却发生了改变。

    当我们再次看到T恤上的内容,我们的大脑会自动将阿拉伯数字“31”进行图形化与符号化处理

    也就是说,之前我所提到的三步系列心理活动,会变成如下这样:

    1. 这是一个什么图形(或符号)?
    2. 这个图形(或符号)代表什么具体含义?
    3. 与图形(或符号)在一起的文字是什么?
    4. 文字所描述的具体内容是什么;
    5. 图形(或符号)与文字结合之后,描述的具体内容有何种层面的理解?

    同理如下:

    为什么英文能让你的设计变得高大上

    将文字中的“三十一”替换成为中文大写“叁拾壹”之后。由于大写的“叁拾壹”是我们日常接触较少的表达形式,我们依旧会将其做为图形或符号去理解。

    案例三:

    为什么英文能让你的设计变得高大上

    现在,我已经将所有的中文,全部替换成为英文与阿拉伯数字。这时候,我们的大脑会将其全部图形化与符号化处理(这是一个自然的条件反射过程,除非经过专业训练,否则几乎不由人的意志所掌控)。

    第一次总结:

    为什么大多数人会觉得衣服或车上印英文比印中文好看?

    严格意义上来说,这是一个无法放在一起做比较的两个属性。

    根据以上的几个案例。我们会发现,其实我们是在将文字的“实际表达含义”在与图形的“视觉形式美感”进行比较。这本来就是不严谨的类比方式。图形从视觉诱目度上来说,自然会更胜一筹。外国人看待我们的中文字,大脑也是会将其第一时间进行图形化或符号话处理。这就是为很多外国人喜欢纹中文纹身的原因,不是他们喜欢中文,而是中文字体他们是当作图形来理解,而中文字的方块形式,又正好与他们本国的纤细文字有着巨大的反差。

    接下来,我们再往下继续分析

    案例四:

    为什么英文能让你的设计变得高大上

    上图是长城汽车旗下,哈佛车系的新旧logo对比,上图上为旧logo,上图下为新logo。

    在同为第一视觉反应为图形或符号的表达形式之下。我们大脑的思维活动会是如下方式:

    为什么英文能让你的设计变得高大上

    这就是,为什么在T恤上面,当我们看到抽象的图形,我们会觉得好看。而相对具象的,例如英文,或者卡通形象类的,我们会觉得稍逊色一些的原因。

    第二次总结:

    造成这样感受的,其最本质的原因就在于我们大脑的反应速度。反应速度越慢,我们会觉得图形越好看。

    那外国人如何理解自己本国的文字?到底是作为图形去看待,还是作为具体文字去理解?

    关于这一点,我们先来看看网上流传比较广泛的一张对比图:

    案例五:

    为什么英文能让你的设计变得高大上

    提示:如果您觉得本文不错,请点击分享给您的好友!谢谢

    上一篇:电脑制作ppt教程:如何排版,能让文字更有美感的N种方法 下一篇:ppt教学:动画真好玩(13):动态LOGO设计

    郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。