下面的是PPT教程网给你带来的相关内容：

ppt英文翻译:PPT翻译格式真的让人很头疼，有没有一键翻译完好保留格式的工具呢？

PPT翻译格式真的让人很头疼，有没有一键翻译完好保留格式的工具呢？ 我首先用了 365 PPT翻译插件，是看知乎分享的经验尝试使用的。首先要去官网下载，还蛮安心的。安装之后，因为我用的是 365 没有配适问题，小插件运行很流畅。生成的PPT能满足基本的翻译要求。但是不清楚内置什么机器翻译？不知道是不是微软自己的必应翻译，不过必应用起来还可以的。格式就有点不尽如人意，呃，题主要求的不溢出可能不一定满足。

1） 365 PPT翻译插件

评分：★★★☆☆

价格：免费

是否需要下载：需要

然后我看知乎说翻译狗不错，所以我也试了试。非免费，消费扣积分？PPT的话是5积分一页。我看了下他们的积分充值，除了奢享（充498得5000返5000积分）和普通套餐（充98得1000积分返150积分）一元分别抵20分和11分，学生党比较能接受的优享套餐（充28得150积分），一元能抵5积分。也就是说，用完了注册送的20积分之后。价格大概是一元一页ppt。emmmm价格小高吧。比较好的是，下载前有预览，这一点很贴心，预览不扣积分，下载才扣。也就是说，没人拦着你截图。（虽然有水印，摊手）格式或有溢出。

2）翻译狗

评分：★★★☆☆

价格：1元=一页

是否需要下载：不需要

然后我又在广大知友的推荐下试了一下的快翻。同样是付费ppt英文翻译，千字一元。普通屁屁踢的话，一页在0.3-0.5毛不等ppt英文翻译:PPT翻译格式真的让人很头疼，有没有一键翻译完好保留格式的工具呢？，主要看字符数是多少。相较于翻译狗是便宜的。他家主导的就是一个字，啊不，四个字，快如闪电。操作就三步。据说是神经网络引擎支持的机器翻译，说过了内容暂不评价，但他家的优点是格式，你多大的文本框，它就不会溢出页面外，避免了手动调节的尴尬。

3）快翻

评分：★★★★☆

价格：千字一元

是否需要下载：不需要

多的一星给在格式了。不吹不黑。可以根据需要和预算选择。

不想花钱的话，微软

格式好一些的话，快翻

喜欢宠物的话，翻译狗……（开玩笑）

英文ppt怎么翻译成中文

将英文PPT翻译成中文有以下几种方法：

PPT是 软件的缩写，也可以称为幻灯片演示文稿。它是一种用于制作演示文稿、展示信息和分享内容的工具。PPT通过创建幻灯片，将文字、图片、图表、音频和视频等多种媒体元素结合在一起，以更直观、生动的方式呈现信息。

演讲者可以使用不同的布局和设计，调整字体、颜色和动画效果，以及添加过渡效果来提高演示的吸引力。PPT的使用可以有效地帮助演讲者组织思路、准备讲稿，并使观众更易于理解和记忆演讲内容。

同时，PPT还可以通过导航、批注和备注等功能，帮助演讲者掌控演示进程并与听众进行互动。PPT广泛应用于各个领域，包括商务会议、学术报告、培训课程、产品推广和公共演讲等。它不仅可以用于个人演示，也可以在团队合作中进行共享和编辑。

总之，PPT是一种强大的工具，能够以视觉化和交互性的方式传达信息，提升演讲效果，并帮助与观众建立更好的沟通和理解。

机器翻译技术论文:机器翻译经典论文

机器翻译是使用计算机实现一种自然语言文本到另一种自然语言文本的翻译。下面是我整理的机器翻译技术论文，希望你能从中得到感悟!

机器翻译技术论文篇一

机器翻译在翻译实践中的应用

摘 要: 本文研究机器翻译在翻译实践中的应用,其由两部分组成:第一部分概述机器翻译,第二部分通过一个具体的翻译任务演示谷歌翻译工具的用法。

关键词: 机器翻译 谷歌翻译 译后编辑

一、机器翻译概述

机器翻译是指将翻译过程的部分或全部使用机器实现自动化(ühl,2006)。一般认为机器翻译的思想起源于1949年写作的韦弗备忘录,而后机器翻译的发展经历了重大的起伏。时至今日,机器翻译的研究和产品如雨后春笋般不断涌现出来,机器翻译已然成为一个具有重大社会意义、政治意义、商业价值、科学价值和哲学意义的重要课题。

机器翻译系统可以依据不同的标准分为不同的种类。根据机器翻译系统的使用环境可以分为三类:低端机器翻译系统、用户定制的高端机器翻译系统和基于因特网的机器翻译系统。低端机器翻译系统的目标客户是个人,用户定制的高端机器翻译系统的目标客户是公司,基于因特网的机器翻译系统则是一种通过因特网使用的。根据机器翻译系统使用的技术可以分为下图所示的五类:基于规则的机器翻译系统、基于语料库的机器翻译系统、多引擎机器翻译系统、在线机器翻译系统和口语机器翻译系统(Feng,2004)。

一般而言,由于自然语言中诸如歧义、复杂句法、成语和照应关系之类问题,机器翻译的输出结果并不能令用户满意。于是一些人认为机器翻译系统对于译员而言毫无用处。我认为这是一种误解。翻译的过程一般可以分为两个阶段:第一阶段是翻译出译稿,第二阶段是修改译稿以求译文可以达到要求。在多数情况下使用机器翻译的目的仅仅是将第一阶段自动化,即翻译出译稿。然后由译员修改译稿,最终产出达到要求的译文。由此可见,机器翻译在将文本翻译成译稿的过程中大有用处。

在使用机器翻译将文本翻译成译稿的过程中,我们还可以使用多种方法提高机器翻译输出结果的质量。提高机器翻译系统翻译质量的策略如下表所示(ühl,2006)。

这些提高机器翻译质量的策略不是互相排斥的,而是可以同时使用。更新词典是指为机器翻译系统添加词条。译前编辑应用于翻译之前的文本。受控语言是指控制输入机器翻译系统的语言的复杂程度。交互模式是指翻译中机器翻译系统一边输出译稿,译员一边实时地做出修改。译后编辑应用于译后文本。上表所列的提高机器翻译质量的策略中使用最多的是译后编辑。

二、译例

现在中国广受用户欢迎的机器翻译系统有谷歌翻译、金山快译和。在此我们将使用如下一段文字演示谷歌翻译工具的使用方法和使用译后编辑的策略修改谷歌翻译输出的译稿:

is a that is for , and . you use it at home,at or at work all the you’ll ever need,from word and email ,to web and tools.

谷歌翻译非常容易使用。我们首先在浏览器中打开谷歌翻译的网址

的是一个社会发展的作业系统是完美的笔记本电脑、台式电脑和服务器。您是否使用它在家里,在学校或工作的包含所有申请您最需要的,从文字处理和电子邮件应用程序,Web服务器软件和编程工具。

接下来我们可以开始通过比较源语文本和译稿编辑谷歌翻译的输出,这是使用译后编辑策略的译员需要做的工作中的主要部分。

第一句的翻译有两个主要的问题,即“ ”和“ for”的翻译。此处谷歌翻译的翻译引擎将“ ”翻译为“社会发展的”;正确的翻译应该是“(开源)社区开发的”。据此我们可以将第一句的前半部分编辑为“乌班图()是社区开发的操作系统”。而后半句中的“ for”在此具体语境中的意义应该是“非常适合”,而不是“完美的”。据此我们可以将后半句编辑为“适合运行于笔记本、台式机和服务器”。

第二句的翻译也有两处主要的问题,即“”和“”的翻译。在此具体语境中“”的意思不是“是否”,而是“无论”;“”的意思不是“申请”,而是“应用程序”。因此我们可以将第二句的前半句编辑为“无论在家庭、学校还是工作环境使用,乌班图()都提供了您所需的各种应用程序”。接着我们可以看到第二句的后半句并不需要大幅地修改,只需稍为润色,成为“从文字处理软件、电子邮件程序到服务器软件、编程工具”。

经过编辑的译文如下:

乌班图()是开源社区开发的操作系统,适合运行于笔记本、台式机和服务器。无论在家庭、学校还是工作环境使用,乌班图()都提供了您所需的各种应用程序,从文字处理软件、电子邮件程序到服务器软件、编程工具。

比较谷歌翻译的输出与修改后的译文,我们可以看到要想达到专业的翻译水准,机器翻译的输出可能需要较大幅度的修改。但是我们也应该看到机器翻译的长处是翻译某一特定领域的文本和翻译受控语言。

参考文献:

[1]ühl,F. Tools for .: and Press,2006.

[2].The . Aug.23,2010,

[3]冯志伟[Feng ].机器翻译研究[M].北京:中国对外翻译出版公司,2004.

郑州大学西亚斯国际学院2010年度科研经费资助项目

感谢你支持pptjcw.com网，我们将努力持续给你带路更多优秀实用教程！

上一篇：ppt用什么字体比较好:PPT 有什么个人特别喜欢的字体推荐吗？ 下一篇：ppt图片上下滚动播放效果:「滚动绽放」页面滚动时逐渐展示/隐藏元素

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。